1
00:03:40,700 --> 00:03:42,347
يا فتى، أنت ميت.

2
00:03:45,226 --> 00:03:46,949
نصف وحيد.

3
00:03:50,481 --> 00:03:52,772
أنت تعطيني فشل القلب.

4
00:03:54,547 --> 00:03:59,609
أنت تتقدم في السن يا ديل، لقد اعتدت أن أفهم ذلك
فرصة عدم القيام بذلك.

5
00:04:00,645 --> 00:04:03,896
وكان ذلك مضحكا تماما
مثل طفل ميت.

6
00:04:04,098 --> 00:04:08,276
كوليري، قل. أنت فقط تفعل ذلك
كما لو كنت تضغط على أرداف فتاة.

7
00:04:08,470 --> 00:04:12,027
ليس لديك الفكاهة.
-يمكنك أن تدير ظهري لروح الدعابة لديك.

8
00:04:12,229 --> 00:04:16,975
يبدو أنك تبولت في بنطالك.
- يا لها من فستان مزحة أنت.

9
00:04:18,558 --> 00:04:22,660
لا يوجد شيء فارغ هنا. موت.
هل رأيت أي شخص في الداخل؟

10
00:04:22,854 --> 00:04:26,760
الجو مظلم وبارد هناك.
- لقد كان ذلك تماما.

11
00:04:27,649 --> 00:04:33,092
أنا متعب وغارقة.
وقضيبي يكاد يتجمد.

12
00:04:33,287 --> 00:04:36,353
هناك خطأ ما. لا أشعر بالحق.

13
00:04:36,547 --> 00:04:41,762
هراء. شيء لذيذ ينتظرني.
- أنا أعرف تلك الصديقات لك.

14
00:04:41,956 --> 00:04:46,058
جميل، جميل.
أرجل رشيقة.

15
00:04:46,252 --> 00:04:48,466
أنت فقط مشتهي، ديل.

16
00:04:48,668 --> 00:04:52,649
أنا قرنية جدًا لدرجة أنني أحب كل فاتنة
يمكن أن يمارس الجنس. تعال معي.

17
00:04:54,460 --> 00:04:56,871
نحن نتقنها يا صديقي

18
00:04:59,178 --> 00:05:00,901
ربما أنت على حق.

19
00:05:01,863 --> 00:05:03,510
ماذا كان هذا؟

20
00:05:04,854 --> 00:05:06,381
رأيت شيئا.

21
00:05:07,233 --> 00:05:10,025
ها هو مرة أخرى.
طلب التعزيز، ديل.

22
00:05:49,924 --> 00:05:52,716
أسرع،
لم يكن لدينا كل ليلة.

23
00:05:56,291 --> 00:05:58,276
وأخذها بعيدا.

24
00:06:02,121 --> 00:06:05,753
جانبا.
- دعه يعرف أنه قادم.

25
00:07:01,612 --> 00:07:05,059
أسرع.
-أين يقيم؟

26
00:07:10,204 --> 00:07:16,532
هناك خطأ ما. هيا، القي نظرة
ما هو فارغ. وبعيدا عن ذلك.

27
00:07:38,895 --> 00:07:40,651
هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك.

28
00:08:44,101 --> 00:08:46,588
هل أشم رائحة الدم؟

29
00:09:00,249 --> 00:09:01,591
غبي ...

30
00:09:02,589 --> 00:09:03,963
احمق.

31
00:09:11,296 --> 00:09:13,707
ومن هو الأحمق هنا؟

32
00:09:17,433 --> 00:09:20,499
هل كل شيء على ما يرام؟
لو كان لديك عيون في ظهرك.

33
00:09:25,565 --> 00:09:30,124
لقد فعلنا ذلك بشكل جيد.
- أفضل الخطط ...

34
00:09:30,935 --> 00:09:34,414
في "من الفئران والناس"..
-لم يمشي.

35
00:10:04,228 --> 00:10:05,908
شرطي عظيم.

36
00:10:07,028 --> 00:10:10,585
جيد جدًا لدرجة أنه لم يلاحظ ذلك
أنني خرجت عن مسارها.

37
00:10:11,784 --> 00:10:14,773
حسنا، اعتقدت ذلك
أنني كنت متوهجة معها.

38
00:10:14,968 --> 00:10:20,030
كان هذا حملي، الجحيم. ال
سيتم شحنها غدا فقط.

39
00:10:20,223 --> 00:10:24,172
يبدو أن هناك من يحاول
تخريب الأشياء.

40
00:10:24,365 --> 00:10:30,649
أنا لا أفعل إلا ما أمرت به.
- أشعر بالملل حتى الموت.

41
00:10:30,848 --> 00:10:36,062
هيا، ديلاني، لا تفعل ذلك.
يستمع. ماذا تفعل؟

42
00:10:46,229 --> 00:10:46,382
إنها هريسة واحدة.
- يبدو أن كل عظمة مكسورة.

43
00:10:46,382 --> 00:10:49,480
إنها هريسة واحدة.
- يبدو أن كل عظمة مكسورة.

44
00:11:05,254 --> 00:11:06,595
اخرج من هذا الباب.

45
00:11:19,522 --> 00:11:21,475
اللعنة، لقد مات.

46
00:11:22,552 --> 00:11:25,312
المصفقون.
-على 200.

47
00:11:25,506 --> 00:11:26,880
وفضفاضة.

48
00:11:30,914 --> 00:11:32,365
زيادة إلى 300.

49
00:11:49,057 --> 00:11:52,809
من الممكن، ولكن أنا مندهش
لي عنه في كل مرة.

50
00:11:53,008 --> 00:11:58,561
أن غاريت لدغة. على أن
أيضًا إذا نجوت من شيء كهذا.

51
00:11:58,761 --> 00:12:00,484
وأنا أعلم ذلك.

52
00:12:00,679 --> 00:12:04,966
لقد خرج للتو من العناية المركزة،
لذلك فهو ليس ثرثارًا جدًا.

53
00:12:05,167 --> 00:12:08,003
لم يكن كذلك قط.
-أوه لا؟

54
00:12:08,197 --> 00:12:11,143
قد لا تتعرف عليه.

55
00:12:11,342 --> 00:12:17,746
الموت تقريبا ضعيف إلى حد ما.
لقد كان ميتاً سريرياً.

56
00:12:18,975 --> 00:12:23,796
إنه محظوظ لأنه لا يزال على قيد الحياة.
- أنت مخطئ يا دكتور.

57
00:12:25,265 --> 00:12:26,759
أنا الرجل المحظوظ.

58
00:12:28,104 --> 00:12:33,548
لبقية العالم
العميل جاريت مات بالفعل.

59
00:12:37,616 --> 00:12:39,220
بعد ثلاث سنوات

60
00:13:07,266 --> 00:13:09,371
مرحباً بكم في منزلي أيها السادة.

61
00:13:11,792 --> 00:13:14,159
التوقيت أمر بالغ الأهمية لهذه العملية.

62
00:13:14,362 --> 00:13:19,304
وعلى هؤلاء الفرنسيين أن يدركوا ذلك
ليس لديهم ما يبحثون عنه في المنطقة ...

63
00:13:19,502 --> 00:13:22,905
حيث لا أحد
أكل القواقع أو أشياء أخرى.

64
00:13:25,869 --> 00:13:29,589
يصنعون خمسة عشر
ما يصل إلى عشرين مليون الربح.

65
00:13:29,781 --> 00:13:34,494
لقد أخذ لاكومب تلك الأموال منا.
أنا.

66
00:13:34,691 --> 00:13:39,753
هؤلاء الأوغاد سيكونون فانكوفر
لا ترى على قيد الحياة مرة أخرى. ليس واحدا.

67
00:13:39,946 --> 00:13:43,426
مطاردة تلك الفضلات
رصاصة من خلال رؤوسهم.

68
00:13:43,628 --> 00:13:48,646
هذا هو الثمن الذي عليك أن تدفعه
عندما تدخل أراضيي.

69
00:13:54,368 --> 00:13:57,008
شخص ما يتولى المسؤولية.

70
00:13:58,817 --> 00:14:05,450
وعقدة جيدا في أذنيك
أن إرادته هي القانون عندما لا أكون هناك.

71
00:14:07,026 --> 00:14:10,276
اخترت شخص ما
الذي أثبت نفسه.

72
00:14:12,280 --> 00:14:17,528
رجل لا يعرف عنه شيئا،
ويفعل ما يجب القيام به.

73
00:14:20,182 --> 00:14:21,905
وهذا الرجل هو جروجان.

74
00:14:24,324 --> 00:14:29,725
ماذا تقول؟
-سال، كنت أعرف أنك سوف تكون مجنونا.

75
00:14:29,925 --> 00:14:34,255
ولكن كان علي أن أختار
وهكذا فعلت ذلك.

76
00:14:34,451 --> 00:14:36,785
سيتم تعويضك.

77
00:14:36,982 --> 00:14:41,499
تعويض؟
وماذا يعني ذلك؟

78
00:14:43,618 --> 00:14:48,058
هل سأحصل على سيارة جديدة؟ اسبوع
في فيغاس مع غرفة مليئة بالعاهرات؟

79
00:14:48,259 --> 00:14:49,786
إذا كنت تريد ذلك.

80
00:14:49,985 --> 00:14:53,465
يجب أن تمزح معي.
أنت تخدعني يا ماركو.

81
00:14:53,667 --> 00:14:58,184
لقد كنت أعمل لديك لمدة سبع سنوات.
الولاء يأتي من جانبين، كما تقول.

82
00:14:58,385 --> 00:15:01,680
بعد سبع سنوات تعاملني هكذا
القرف.

83
00:15:03,372 --> 00:15:07,124
لقد كان نينو يعمل لدي لمدة 22 عامًا
وشقيقه الصغير ستانسي 17 عامًا.

84
00:15:07,322 --> 00:15:10,650
أنا لا رعشة
حول هذين الضفادع السميكة.

85
00:15:12,961 --> 00:15:18,132
لقد جلبت المال. الكثير من المال.
أنا أعمل بجد. أنا أستحق هذه الوظيفة.

86
00:15:22,205 --> 00:15:24,735
احصل على الفوضى، أنت.

87
00:15:25,772 --> 00:15:31,216
هل تدير الخيمة الآن؟ إذا كنت قانونيا
نصيحتها لا قيمة لها.

88
00:15:31,947 --> 00:15:35,929
قل جروجان، يمكنك أن تفعل ماركو
ينخدع، ولكن ليس لي.

89
00:15:36,128 --> 00:15:40,645
أنا أراقبك. وإذا كنت
يحدث خطأ، وأنا أتولى.

90
00:15:40,846 --> 00:15:44,752
اللعنة، كيف يمكن لك
تفضل تلك خزانة الملابس؟

91
00:15:55,728 --> 00:15:59,557
جروجان، هذا منزلي. هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

92
00:15:59,756 --> 00:16:04,469
كيف تجرؤ على صنع أثاثي؟
لتنجس؟ لم يكن ذلك ضروريا.

93
00:16:05,318 --> 00:16:07,150
لم يكن ذلك ضروريا، لا.

94
00:16:08,616 --> 00:16:11,027
كان سال لقيطًا.

95
00:16:14,140 --> 00:16:19,693
لم يكن عليك حتى أن تغضب.
ليس عليك أن تكون غاضبًا.

96
00:16:19,893 --> 00:16:24,486
فقط اهتز ثم قل:
مرر السكر.

97
00:16:29,674 --> 00:16:33,961
ماذا تخبرني عن ذلك، أليس كذلك؟
أي شخص آخر يريد الاتصال بالشرطة؟

98
00:16:35,888 --> 00:16:38,877
لا أرى أحداً يمسك الهاتف.

99
00:16:40,222 --> 00:16:42,174
أنت على حق، جروغان.

100
00:16:43,559 --> 00:16:45,741
كان سال مجرد رعشة.

101
00:16:47,280 --> 00:16:49,418
هيا، هناك عمل يجب القيام به.

102
00:16:50,156 --> 00:16:54,793
أيها الوغد الغبي
فقط تلك العاهرات يجب أن تأخذ.

103
00:17:04,042 --> 00:17:05,416
طريقي.

104
00:17:07,532 --> 00:17:11,361
أنت الرئيس، ماركو.
-هذا صحيح نعم. أنا الرئيس.

105
00:17:28,283 --> 00:17:32,232
هل أنت متأكد من أنه الأفضل؟
- لم تكن؟

106
00:18:40,317 --> 00:18:43,993
وماذا لو سلكوا طريقًا مختلفًا؟
أو تتأخر؟

107
00:18:44,191 --> 00:18:47,671
أنت تشرب الكثير من القهوة.
- وهذا يجعلني هادئا.

108
00:18:47,873 --> 00:18:49,444
ألاحظ ذلك.

109
00:18:51,709 --> 00:18:56,803
تأكد من أن فلوري تتخذ وضعية مغطاة.
ولا ينبغي لستانسي أن تذهب مبكرًا.

110
00:19:02,027 --> 00:19:06,237
الحصول على أخفى. هل تستطيع
لا تفكر بنفسك؟ والبقاء هناك.

111
00:19:06,438 --> 00:19:11,500
توني، عليك أن تذهب إلى الجانب الآخر.
وستانسي، لا تتصرفي مبكرًا.

112
00:19:11,692 --> 00:19:14,638
الاختباء خلفه. هيا يا توني.

113
00:19:37,852 --> 00:19:40,841
أنا سعيد ماركو
اختار لك.

114
00:19:42,301 --> 00:19:48,356
ستانسي وأنا نعرفه بالفعل
منذ طفولتنا في بروكلين.

115
00:19:48,553 --> 00:19:53,146
لقد كنا عصابة لا ترحم
لكنه كان دائما القائد.

116
00:19:54,230 --> 00:19:58,103
وعندما انتقل والده إلى الغرب،
كان عليه أن يأتي.

117
00:19:59,216 --> 00:20:04,617
وبمجرد أن رأى الفرصة،
لقد أحضرني وأخي إلى هنا.

118
00:20:07,195 --> 00:20:09,147
وذهبنا للعمل.

119
00:20:23,381 --> 00:20:28,782
إنه يشعر بالأشياء بشكل حدسي
ثم اذهب لذلك. ونحن...

120
00:20:30,707 --> 00:20:32,583
زوجان من القوى الغبية.

121
00:20:32,778 --> 00:20:37,338
كنا نعلم أننا لم نقطع
للوظيفة التي قدمها لك.

122
00:20:37,535 --> 00:20:39,367
أنت جيد.

123
00:20:40,565 --> 00:20:44,700
أنت تستحق ذلك.
أنا سعيد لأنه أصبح لك.

124
00:20:50,844 --> 00:20:52,720
الجميع حذرين.

125
00:20:54,680 --> 00:20:56,131
ها هم.

126
00:21:09,447 --> 00:21:10,745
الآن.

127
00:21:19,382 --> 00:21:21,748
افتح الحذاء واخرج.

128
00:21:23,371 --> 00:21:25,782
تأكد من خروجهم جميعًا.

129
00:21:37,639 --> 00:21:39,854
الحقائب. أحسنت، أليس كذلك؟

130
00:21:41,590 --> 00:21:44,808
تنظيف تلك الفوضى
وانزل عن قدميك.

131
00:22:03,492 --> 00:22:07,822
وليس المقصود أن تكون شخصية.
رحلة سعيدة.

132
00:22:17,952 --> 00:22:19,479
تعال.

133
00:22:55,465 --> 00:22:58,148
جروجان، نحن جاهزون. عد.

134
00:23:25,230 --> 00:23:27,368
كيف يكون ذلك ممكنا، جروجان؟

135
00:23:32,287 --> 00:23:34,317
خذ المال. خذ ...

136
00:24:18,200 --> 00:24:21,419
اهدأ، كل شيء سيكون على ما يرام.

137
00:24:24,529 --> 00:24:27,366
لدي مثل هذا الألم في معدتي.

138
00:24:35,307 --> 00:24:39,333
آسف. أنا آسف جدا.

139
00:24:40,294 --> 00:24:45,115
هيا، علينا الخروج من هنا.
-لا أستطيع أن أتركه في الشارع.

140
00:24:45,319 --> 00:24:47,685
لسوء الحظ لا يمكن أن يكون الأمر خلاف ذلك.

141
00:24:56,442 --> 00:25:00,315
إنه خطأ ذلك اللقيط.
-قف.

142
00:25:07,105 --> 00:25:10,279
عربي؟
-احضري الملابس.

143
00:25:15,007 --> 00:25:20,101
خذه إلى المصنع.
-أنا أجعل حياته جحيما. يأتي.

144
00:26:27,846 --> 00:26:30,987
تيم، استيقظ.
-السيد جروجان؟

145
00:26:31,183 --> 00:26:33,441
ما هذا؟ لماذا تجلس هنا؟

146
00:26:34,482 --> 00:26:37,732
أمي تعمل
وفقدت مفتاحي.

147
00:26:59,030 --> 00:27:01,396
لا يمكنك البقاء هنا. تعال معي.

148
00:27:02,252 --> 00:27:03,778
فتى جيد.

149
00:27:11,611 --> 00:27:13,291
نم جيدًا يا فتى.

150
00:28:23,299 --> 00:28:27,663
أريد أن أكون متأكدا
أنك سوف تحب هذا.

151
00:28:27,864 --> 00:28:32,119
هيا، افتح فمك.
هيا، افتح.

152
00:28:32,313 --> 00:28:36,065
فقط أكله، أكله.
لن تحصل على أي شيء آخر.

153
00:28:36,264 --> 00:28:42,515
وأنا الوحيد الذي يعرف
أنك أكلت لحم الخنزير.

154
00:28:42,708 --> 00:28:46,188
هيا، افتح تلك حماقة لك.

155
00:28:46,390 --> 00:28:52,794
الحصول على الفوضى على أي حال.
-جيد، أنت تقاوم. قاومه.

156
00:28:52,987 --> 00:28:57,733
عدد قليل من الوجبات الخفيفة و
ثم لن يبقى لديك أسنان في فمك.

157
00:28:57,935 --> 00:29:02,299
هيا، قليلا فقط.
فقط قليلا.

158
00:29:06,604 --> 00:29:12,691
لم أسمع تلك الرحلة لحم الخنزير
خصم حريصة حقا في المسلمين.

159
00:29:15,004 --> 00:29:18,986
ولدي تلك المسلمة
اخترع نفسه، شاذ قذر.

160
00:29:20,182 --> 00:29:23,706
أعتقد أن هذا مضحك جدًا.

161
00:29:32,265 --> 00:29:33,715
داني، هل أنت هناك؟

162
00:29:35,487 --> 00:29:37,701
أوه، حسنا، يجب أن يكون لا شيء.

163
00:29:38,977 --> 00:29:43,995
هيا، فقط كن أنيقا
تناول فطورك. فطورك.

164
00:29:56,276 --> 00:29:57,847
من هناك؟

165
00:29:59,191 --> 00:30:00,991
هل هذا أنت يا جروجان؟

166
00:30:53,235 --> 00:30:56,792
سيد جروجان، هل مازلت تتذكرني؟
أنا والدة تيم.

167
00:30:56,994 --> 00:30:58,750
أوه نعم، سيدة ميرفي.

168
00:30:59,718 --> 00:31:02,084
آسف، لقد أصبح الوقت متأخرًا جدًا.

169
00:31:02,288 --> 00:31:06,117
لقد وجدت ملاحظتك.
نأمل أنه لم يزعجك.

170
00:31:06,315 --> 00:31:08,998
لا على الإطلاق. ادخل.

171
00:31:16,134 --> 00:31:20,422
تيم، عليك أن تذهب إلى المدرسة.
- إنه السبت يا أمي.

172
00:31:22,732 --> 00:31:27,870
لا بد لي من العمل مرة أخرى وليس لدي أي شيء
الوقت للحصول على المفتاح.

173
00:31:28,063 --> 00:31:31,860
هذا لا يهم.
لقد كان لدي الكثير من الكتب ومقاطع الفيديو.

174
00:31:32,052 --> 00:31:36,340
يجب أن ترى تلك الطائرات.
رائع.

175
00:31:36,540 --> 00:31:39,332
هل تعرف شيئا عن الطائرات؟
-ليس حقيقيًا.

176
00:31:39,532 --> 00:31:42,598
لقد رأيت الملائكة الزرق من قبل.

177
00:31:42,792 --> 00:31:46,392
وهذا هو أجهزتهم الحالية.
إف-18 هورنت.

178
00:31:47,395 --> 00:31:50,461
لقد انتهيت للتو.
-هل يمكنني إلقاء نظرة؟

179
00:31:50,655 --> 00:31:52,030
بالطبع.

180
00:31:53,264 --> 00:31:56,209
هل تحب النمذجة؟
-لم تفعل.

181
00:31:56,409 --> 00:32:01,929
سأبدأ الآن بطائرة F-15 Eagle.
هل تريد مساعدتي في ذلك؟

182
00:32:02,124 --> 00:32:03,575
هل تقصد ذلك؟

183
00:32:03,773 --> 00:32:09,021
باستخدام هذا المفتاح يمكنك الدخول عندما أكون هناك
لا تكن. إذا وافقت والدتك.

184
00:32:09,220 --> 00:32:12,896
هل هذا مسموح يا أمي؟
- حسنا، إذن.

185
00:32:13,669 --> 00:32:17,880
اذهب وارتدي شيئًا نظيفًا في المنزل.
-شكرًا لك سيد جروجان.

186
00:32:23,719 --> 00:32:25,824
إنه طفل لطيف.
-شكرًا لك.

187
00:32:26,020 --> 00:32:31,038
سأقوم بإعداد إفطار تيم
ثم أحاول الحصول على قسط من النوم.

188
00:32:31,237 --> 00:32:34,793
كم عدد الوظائف لديك؟
-ثلاثة. واحد بدوام جزئي.

189
00:32:34,996 --> 00:32:38,825
هذا الحي مكلف للغاية.
شكرا مرة أخرى، السيد جروجان.

190
00:32:39,023 --> 00:32:43,049
على الرحب والسعة. وقل دان.
-بخير. وأنا كيت.

191
00:32:53,330 --> 00:32:55,359
إنه هنا يا سيد لوغاني.

192
00:32:58,585 --> 00:33:02,611
أعلم أنك صعب
ولكن الآن عليك الانتظار.

193
00:33:06,832 --> 00:33:11,239
هل كان لديك أحيانًا إطار مثقوب أو شيء من هذا القبيل؟
-كان مشغولا على الطريق.

194
00:33:11,434 --> 00:33:14,685
خذ النادي الخاص بي.
هل تعرف شيئا عن ذلك الرجل؟

195
00:33:14,887 --> 00:33:16,381
هذا فقط.

196
00:33:18,377 --> 00:33:22,250
ماذا يمكن أن يكون هذا؟
- ميدالية إسلامية.

197
00:33:22,443 --> 00:33:26,119
هل هو عربي؟
لم يكن يريد أن يقول ذلك.

198
00:33:26,317 --> 00:33:27,843
أوه، ألا تقصد ذلك؟

199
00:33:30,421 --> 00:33:32,406
حديد 3. أعلى.

200
00:33:36,290 --> 00:33:37,708
أين يتواجدون؟

201
00:33:38,821 --> 00:33:41,581
في مساحة التشطيب.
- مناسب جداً.

202
00:33:51,057 --> 00:33:52,551
أين هو الآن؟

203
00:34:20,783 --> 00:34:23,117
لا تلمسني.

204
00:34:23,775 --> 00:34:29,142
نينو، ماذا يمكنني أن أفعل؟
-من فضلك أطلق النار علي.

205
00:34:32,098 --> 00:34:36,538
هل يمكنك فعل ذلك؟
- لا، ليس جروجان.

206
00:34:42,877 --> 00:34:44,862
يجب عليك أن تفعل ذلك.

207
00:35:01,518 --> 00:35:04,158
أرجو أن يغفر الله لي.

208
00:35:08,998 --> 00:35:12,477
استمع بعناية، غاريت.
خطتنا تبقى دون تغيير.

209
00:35:12,680 --> 00:35:15,701
ترتيب اجتماع
وجعل كلاهما الدانتيل.

210
00:35:15,902 --> 00:35:19,458
افعلها بسلام.
لا اهتمام ولا ضجة.

211
00:35:19,661 --> 00:35:24,068
إذا كان عليك ذلك، أطلق النار عليهم جميعًا
رأسا على عقب. كم كان هناك؟

212
00:35:24,264 --> 00:35:28,169
ستة؟ لا، سبعة. نعم سبعة.

213
00:35:28,368 --> 00:35:32,349
أنا مشتعلة حقا. اللعنة، غاريت.

214
00:35:35,042 --> 00:35:36,951
هل تشعر بالملل؟

215
00:35:37,151 --> 00:35:41,745
هل تعلم أنها مرة واحدة
عاشوا في البر الرئيسي؟

216
00:35:41,946 --> 00:35:45,349
هذا حقا لا يزعجني.
ماذا لديك؟

217
00:35:45,551 --> 00:35:48,464
لا شئ. هل تعرف شيئا عن ديلاني؟

218
00:35:48,658 --> 00:35:54,637
لا، وهو يتركني باردًا الآن.
ماذا عن لوغاني ولاكومب؟

219
00:35:54,834 --> 00:35:57,289
متى ترتب لذلك اللقاء؟

220
00:35:57,480 --> 00:36:00,502
اهدأ، لقد حان الوقت الآن
منذ عامين.

221
00:36:01,968 --> 00:36:06,299
كما تعلمون، في بعض الأحيان يمكنك تحقيق ذلك حقًا
الدم من تحت أظافري.

222
00:36:17,119 --> 00:36:19,574
نعم، أنت جميلة حقا.

223
00:36:21,645 --> 00:36:27,318
ليس علي أن أطلب أي شيء أبدًا. أنا أطلب.
هل فهمت ذلك؟ أنا أطلب.

224
00:36:27,514 --> 00:36:32,073
الفرنسيون يتولىون المهمة.
- لا تتعامل مع لاكومب بعد.

225
00:36:32,270 --> 00:36:35,521
وبالتأكيد لا
والآن أصبح هؤلاء الإيرانيون في الصورة.

226
00:36:35,722 --> 00:36:39,518
أنت تعرف ما الأمر
حدث لآخر معرفة كل شيء؟

227
00:36:39,711 --> 00:36:44,424
كان عليهم أن يقطعوا بطنه من أجله
للتعرف على أسنانه.

228
00:36:47,114 --> 00:36:50,746
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟
- أنا خائف جدًا من التحدث.

229
00:36:53,366 --> 00:36:58,035
لهذا السبب أنا أحبك كثيرا. أنت كذلك
لا تخاف أن تقول ما هو رأيك.

230
00:36:59,695 --> 00:37:01,069
انتظر دقيقة.

231
00:37:03,147 --> 00:37:08,623
لقد شكلني الشارع أيضًا. لقد
لم تتعلم أبدا التفاوض.

232
00:37:08,824 --> 00:37:13,842
ولم أفعل ذلك قط
شرح ما يصل إلى الآن.

233
00:37:15,191 --> 00:37:17,067
أنا أعتذر.

234
00:37:20,599 --> 00:37:22,017
أنت رعشة.

235
00:37:37,860 --> 00:37:40,729
أربعون وثمانون..

236
00:37:40,928 --> 00:37:44,954
17,452. كان هذا كل شيء.

237
00:37:45,147 --> 00:37:50,548
جميل، هذا ما يقرب من 40 مليون. لطيف
أنك اشتريت لحمًا من لوغاني.

238
00:37:51,706 --> 00:37:55,809
وهنا إيصالك.
تأكد من أنك لا تفقد ذلك.

239
00:37:58,841 --> 00:38:03,936
ولدي تذاكر لكرة السلة.
مع تحيات السيد لوغاني.

240
00:38:05,055 --> 00:38:08,579
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.
أنت تقوم بعمل جيد.

241
00:38:10,463 --> 00:38:12,034
كن قاسيا يا برونو.

242
00:38:17,290 --> 00:38:19,046
يا له من رعشة، ويقول.

243
00:38:20,321 --> 00:38:25,109
لقد سار ذلك بشكل أسرع مما كان متوقعا.
دعنا نذهب لتناول شيء ما مع الصينيين.

244
00:38:28,030 --> 00:38:30,015
ما هذا؟

245
00:38:30,217 --> 00:38:33,969
أيها السادة، ضعوا أسلحتكم وحقائبكم
ولكن على الارض...

246
00:38:34,167 --> 00:38:39,339
ومن ثم العودة ثلاث خطوات.
أم تعترض على ذلك؟

247
00:38:39,537 --> 00:38:43,017
هل تعرف لصالح من نعمل؟
ولهذا تحصل...

248
00:38:46,863 --> 00:38:49,656
ماذا تريد يا صاح.
انها ليست أموالي.

249
00:38:51,159 --> 00:38:53,722
افتح سترتك. ببطء.

250
00:38:59,713 --> 00:39:04,534
لسوء الحظ كان صديقك
ليست مريحة مثلك.

251
00:39:04,738 --> 00:39:09,526
لقد حصلنا بالفعل على الأشياء من سيارتك
حقق. كنا قلقين فقط بشأن ذلك.

252
00:39:09,724 --> 00:39:14,589
يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد،
بصحة جيدة. قم بالقيادة بعناية.

253
00:40:01,582 --> 00:40:06,251
على ما يرام تقريبا، بو. يجب أن تكون ذلك الطفل
انتزاع أولا ثم الفاسد.

254
00:40:25,555 --> 00:40:27,158
كيف حالك أيها النمر؟

255
00:40:29,621 --> 00:40:32,839
مذهل. الطائرة جاهزة تقريبًا.

256
00:40:34,569 --> 00:40:36,325
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

257
00:40:38,098 --> 00:40:40,312
بعض الوقت، نعم.

258
00:40:49,681 --> 00:40:53,281
يبدو أنك متعب.
هل كل شيء يسير على ما يرام في المدرسة؟

259
00:40:53,479 --> 00:40:54,820
نعم بالطبع.

260
00:41:06,443 --> 00:41:07,861
عصير؟

261
00:41:16,301 --> 00:41:19,933
اعتدت أن أحصل عليه في بعض الأحيان
كما أنه صعب جدًا في المدرسة.

262
00:41:20,136 --> 00:41:24,773
أنت؟ هل واجهت صعوبة في المدرسة؟

263
00:41:24,969 --> 00:41:30,064
ليس من حيث التعلم. فقط أشياء أخرى.
-ماذا عن الأشياء؟

264
00:41:30,263 --> 00:41:35,816
ضربات الولد الشرير. هل تريد حقا أي شيء؟
-ًلا شكرا. أي نوع من المناطق؟

265
00:41:36,016 --> 00:41:40,303
عندما كنت في مثل عمرك،
ربما أكبر قليلا ...

266
00:41:40,504 --> 00:41:44,911
كنت في مدرسة
مع العديد من الهنود من المحمية.

267
00:41:45,107 --> 00:41:48,554
أحد هؤلاء الأطفال الهنديين الكبار
كان الديك علي.

268
00:41:48,751 --> 00:41:52,307
كل يوم كان يطاردني إلى المنزل.
-ماذا فعلت بعد ذلك؟

269
00:41:52,509 --> 00:41:56,797
كاتب محطة الوقود
حيث كنت أركض دائما...

270
00:41:58,071 --> 00:42:01,399
رأيت ذلك كل يوم
طارده ذلك الطفل.

271
00:42:02,521 --> 00:42:07,692
أوقفني ذات يوم وتركني
لمواجهة ذلك الطفل.

272
00:42:07,890 --> 00:42:13,105
قال: اهرب قبل أن يكون خوفك
أكثر إيلاما من مواجهته.

273
00:42:13,299 --> 00:42:18,361
وكان على حق. منذ ذلك الحين ضربت
أبدا هاربا مرة أخرى.

274
00:42:20,663 --> 00:42:25,103
لم يكن الأمر أنه لم يحبني.
حتى أنه لم يعرفني.

275
00:42:26,570 --> 00:42:30,628
لقد اعتقد ذلك للتو
لأن شعري كان خفيفا جدا..

276
00:42:32,017 --> 00:42:36,042
عيني لم تكن مظلمة بما فيه الكفاية
وكانت بشرتي بيضاء للغاية.

277
00:42:36,236 --> 00:42:38,996
كان الأمر يتعلق فقط بالاختلافات.

278
00:42:40,762 --> 00:42:43,369
هل تفهم ما أريد أن أوضحه لك؟

279
00:42:45,595 --> 00:42:48,846
لكن تخيل
أن مثل هذا الطفل كبير جدا؟

280
00:42:53,228 --> 00:42:54,679
كبيرة جدا؟

281
00:42:55,913 --> 00:42:57,287
كبيرة جدا؟

282
00:42:58,138 --> 00:43:00,090
ساعدوني في الجدول

283
00:43:02,625 --> 00:43:04,044
الاستيلاء عليها.

284
00:43:08,225 --> 00:43:11,324
سأعلمك التقنيات
وهو مفيد لك.

285
00:43:11,524 --> 00:43:16,925
معظم الناس يستخدمون اليد اليمنى،
وهكذا يلعبون باليمين.

286
00:43:18,275 --> 00:43:23,980
إذا وقفت هكذا، يمكنه أن يفعل ذلك
ضرب في العديد من الأماكن. الوقوف قطريا.

287
00:43:25,256 --> 00:43:28,474
الساقين متباعدتين
والقدمين بشكل مستقيم إلى الأمام.

288
00:43:28,670 --> 00:43:33,229
ارفعوا أيديكم. يستريح.
بهذه اليد تقاتل.

289
00:43:33,426 --> 00:43:37,604
إذا قمت بالتمرير لليمين ،
أنت صده. مفهوم؟

290
00:43:37,798 --> 00:43:41,780
ثم تضرب باليمين.
لذلك ليس عليك اللعب.

291
00:43:41,979 --> 00:43:46,496
ادفع للأمام مباشرة
وأعد يدك اليسرى.

292
00:43:46,697 --> 00:43:52,948
لذلك عليك التركيز على هذا. هذا هو
الضفيرة الشمسية. إنه يؤلم هناك.

293
00:43:53,141 --> 00:43:59,502
بمجرد أن أنتقل إلى اليمين، يمكنك إيقاف تشغيله
وضربك مباشرة على الضفيرة الشمسية.

294
00:43:59,700 --> 00:44:03,649
دعونا نحاول. صد والمطبات.

295
00:44:03,843 --> 00:44:08,282
أحسنت. مرة أخرى ثم مباشرة
على تلك البقعة. صد والمطبات.

296
00:44:08,484 --> 00:44:11,473
حسنًا، هكذا ينبغي أن يكون الأمر. أنت بعد ذلك.

297
00:44:51,251 --> 00:44:53,934
أنت حقا تستحق لقب النمر.

298
00:45:02,643 --> 00:45:04,596
هل أزعج أحياناً؟

299
00:45:11,542 --> 00:45:13,909
أنا كريستين.
-تيم.

300
00:45:15,800 --> 00:45:17,709
العودة إلى المنزل بسرعة.

301
00:45:20,863 --> 00:45:24,387
أعتقد أمي
كن أيضًا في المنزل قريبًا.

302
00:45:28,112 --> 00:45:33,479
سنواصل مرة أخرى.
-أتذكر جيدًا ما علمتني إياه.

303
00:45:34,556 --> 00:45:36,585
يا له من فتى لطيف.

304
00:45:36,781 --> 00:45:41,450
هل تقع في غرامها؟ اعتقدت
أنك وقعت فقط على الأولاد الكبار.

305
00:45:46,332 --> 00:45:49,735
يجب أن تكون ماركو
تحدث إلى لاكومب.

306
00:45:49,937 --> 00:45:52,119
لماذا غير رأيه؟

307
00:45:52,315 --> 00:45:55,457
هذين الصبيان المقتولين.
الكثير من المال.

308
00:45:56,880 --> 00:45:58,865
الإيرانيون.

309
00:46:01,636 --> 00:46:03,087
وأنت.

310
00:46:04,551 --> 00:46:09,144
لماذا لم تتصل؟
أو هل حدث أن كنت في الحي؟

311
00:46:11,148 --> 00:46:15,206
أنت تعرف ما أنا قادم للقيام به.
ومن السخافة أن أقول ذلك.

312
00:46:15,406 --> 00:46:19,922
هل تتحدثين كامرأة أم كمستشارة؟
هل رأيي مهم؟

313
00:46:20,124 --> 00:46:21,498
ليس حقيقيًا.

314
00:46:23,307 --> 00:46:26,864
أنا أخاطر كثيرًا بنفسي
مع علاقتنا...

315
00:46:27,066 --> 00:46:33,078
وأنت تعاملني كقطعة من القرف.
- لا تأتي هنا بعد الآن.

316
00:46:33,280 --> 00:46:35,265
اللقيط القذر.

317
00:49:11,041 --> 00:49:16,332
سيد جروجان، أنا سيمون أنتيل.
السيد لاكومب في انتظارك بالفعل.

318
00:49:17,140 --> 00:49:19,550
ربما أنا؟
- بالتأكيد، لماذا لا؟

319
00:49:21,973 --> 00:49:23,576
اتبعني من فضلك.

320
00:49:50,011 --> 00:49:51,964
السيد جروجان، أليس كذلك؟

321
00:49:53,502 --> 00:49:56,829
هذا صحيح.
مساعدة السيد لوغاني.

322
00:49:59,600 --> 00:50:04,586
حسنًا يا سيمون، الأمر ليس كذلك
حمولة الأوريجانو التي كنت أتوقعها.

323
00:50:04,779 --> 00:50:07,844
هل يمكن أن يكون ذلك أنت
هم على مستوى أعلى ...

324
00:50:08,039 --> 00:50:11,442
ثم الإنسان الزاحف
الذي تعمل لصالحه

325
00:50:11,644 --> 00:50:16,707
لقد انتهى ماركو من أجل الكثير،
ولكن لم يحدث من قبل.

326
00:50:17,666 --> 00:50:21,223
أنا لست هنا من أجل شجرة
حول التطور.

327
00:50:21,425 --> 00:50:22,876
أحصل عليه.

328
00:50:24,417 --> 00:50:28,137
تمامًا مثل ماركو، أنت تبذر
الكثير من المال مع نضالك.

329
00:50:28,330 --> 00:50:33,621
العهد سوف يناسبك بشكل أفضل.
-خبير اقتصادي. لطيف للغاية.

330
00:50:33,815 --> 00:50:41,212
ماركو يود التحدث معك حول هذا الموضوع
في فانكوفر. إذا كنت مهتما.

331
00:50:41,409 --> 00:50:44,857
أنا لست ذلك.
- ثم أتخذ نهجا مختلفا.

332
00:50:45,053 --> 00:50:48,653
ويوجد بالفعل إيرانيون في سياتل.
التعاون يمنع...

333
00:50:48,850 --> 00:50:52,024
هذه هي مشكلة لوغاني.
أنهم يأتون إلى هنا.

334
00:50:52,226 --> 00:50:56,785
هذا يتركني باردا.
-لماذا أردتني أن آتي؟

335
00:50:56,982 --> 00:51:01,542
أريدك أن تحصل على رسالة
الذي يمر على آكل الثوم.

336
00:51:01,738 --> 00:51:05,262
انتقلت جنوبا
وأبقى هناك أيضًا.

337
00:51:05,459 --> 00:51:07,717
لوغاني حقا لا يستطيع أن يبعدني.

338
00:51:07,914 --> 00:51:14,121
إذا تجرأ هو أو تلك العصابة الإيرانية
لوضع قدم واحدة في فانكوفر ...

339
00:51:14,319 --> 00:51:19,611
وأنا شخصيا وضعت اسمي عليه
على قبوركم المغطاة بالثلوج.

340
00:51:20,878 --> 00:51:25,089
مع شخ. نراكم يا سيد جروجان.

341
00:51:34,687 --> 00:51:36,977
لقد تجاهلت واحدة.

342
00:51:43,662 --> 00:51:48,331
ربما يكون خط يدك
لكنه يفعل ذلك بقضيبه.

343
00:52:06,523 --> 00:52:10,657
كيف سارت المشاورة؟
- بالكاد يمكن أن نسميه اجتماعا.

344
00:52:10,857 --> 00:52:12,275
ماذا حدث؟

345
00:52:12,468 --> 00:52:16,570
مرحبا، هل ترغب في طلب شيء ما؟
-لا، لا أحتاج إلى أي شيء.

346
00:52:16,764 --> 00:52:20,015
اصرخ إذا غيرت رأيك.
-أنا سوف.

347
00:52:20,216 --> 00:52:23,357
ماذا حدث؟
وقال أشياء خاطئة.

348
00:52:23,553 --> 00:52:29,073
ماذا يعني ذلك؟
- أنني يجب أن ألقن السيد لاكومب درسًا.

349
00:52:29,268 --> 00:52:32,442
وهذا لا يؤدي
حتى المزيد من الوفيات، هاه؟

350
00:52:33,986 --> 00:52:36,517
ربما.
-ما كنت تنوي القيام به؟

351
00:52:36,709 --> 00:52:38,313
لا يزال بإمكانك سماع ذلك.

352
00:54:08,036 --> 00:54:10,370
من أنت؟
-هذا لا يهم.

353
00:54:11,642 --> 00:54:17,009
أرسلني السيد لاكومب إلى هنا
لإعطائك نصيحة حكيمة.

354
00:54:17,204 --> 00:54:21,033
أنت لوحدك؟
-أنا لا أرى أي شخص آخر.

355
00:54:23,111 --> 00:54:29,471
كان علي أن أحصل عليه من السيد لاكومب
أقول لكم أيها راكبو الإبل...

356
00:54:29,670 --> 00:54:34,841
أنه يضع الكرات الخاصة بك في مؤخرتك
إذا خدعته.

357
00:54:39,489 --> 00:54:41,365
هل تأكل تلك الخردة؟

358
00:54:46,278 --> 00:54:47,652
سوف تموت.

359
00:54:48,656 --> 00:54:54,177
أنا لست خائفا من الموت. أنت؟
- لا، الله يحمينا.

360
00:54:55,407 --> 00:54:57,741
حسنًا، هذا لن يضر أيضًا.

361
00:55:00,125 --> 00:55:01,422
ولا هذا أيضاً.

362
00:55:18,498 --> 00:55:23,243
هذا مجرد تحذير.
-سوف تموت.

363
00:55:24,328 --> 00:55:26,542
لقد قلت ذلك للتو.

364
00:55:37,714 --> 00:55:41,511
أنت؟ اللقيط القذر. سأقوم بإيقافك.

365
00:55:47,534 --> 00:55:48,908
سقوط ميت.

366
00:56:47,869 --> 00:56:51,817
مدام لاكومب،
كم هو رائع أن أراك.

367
00:56:52,970 --> 00:56:56,373
أندريه، يناقش
عمله معي أبدا.

368
00:56:56,576 --> 00:57:02,249
أعلم أنك لا تستطيع قول أي شيء أيضًا
لكني أشعر أن هناك خطأ ما.

369
00:57:02,444 --> 00:57:07,616
إنه بعيد جدًا عن الفتيات
ل. هو فقط ليس هو نفسه.

370
00:57:07,814 --> 00:57:11,795
هنا في بلاده يتراجع
يشعر بالأمان.

371
00:57:11,995 --> 00:57:15,976
وبالتأكيد الآن بعد أن كنت هناك
سيكون كل شيء على ما يرام.

372
00:57:16,176 --> 00:57:21,314
يمكن أن تبدأ عطلة نهاية الأسبوع أخيرًا.
اعتقدت أنه لن يأتي إلى ذلك أبدا.

373
00:57:24,844 --> 00:57:29,862
أندريه، تبدو متعبًا جدًا. وكان لديك
وعدت أننا سوف نذهب للتسوق.

374
00:57:30,061 --> 00:57:35,657
في نوبة من الحيرة.
ألا يمكن لهذا التسوق أن ينتظر؟

375
00:57:35,853 --> 00:57:40,337
أعتقد أنه على ما يرام، ولكن
ثم يمكنك أن تقول هذين.

376
00:57:44,982 --> 00:57:47,011
أيامي معدودة.

377
00:57:48,702 --> 00:57:54,223
أنا متأكد من أنك تذهب إلى الداخل. أنا كذلك
العودة. أولا يجب أن أفعل شيئا.

378
00:57:56,987 --> 00:57:58,329
هيا يا فتيات.

379
00:57:59,327 --> 00:58:04,465
سيمون، أريد لحظة لنفسي.

380
00:58:04,659 --> 00:58:07,418
قل ذلك لحراسي الشخصيين.

381
00:58:10,949 --> 00:58:14,931
حافظ على مسافة بينك،
ولكن لا تغفل عن ذلك.

382
00:59:29,504 --> 00:59:32,143
كالك، هل أنت هناك؟

383
01:00:07,055 --> 01:00:08,887
سيد لاكومب، ما المشكلة؟

384
01:00:44,798 --> 01:00:47,405
هل ترى ذلك؟ هل ترى ذلك؟

385
01:01:13,028 --> 01:01:16,399
هذا فقط
تحذير يا سيد لاكومب.

386
01:01:48,892 --> 01:01:55,023
عزيزي الله ماذا حدث؟
اتصل بسياتل. أريد أن أتحدث إلى لوغاني.

387
01:02:10,678 --> 01:02:14,235
والآن؟ هل تتبعه؟
إخفاء، القرف القلاع؟

388
01:02:14,437 --> 01:02:17,808
هيا يا بو، افعل هذا الأحمق
الجانب.

389
01:02:20,037 --> 01:02:23,255
مهما فعلت، أنا بخير معها.

390
01:02:34,766 --> 01:02:36,446
هيا بو.

391
01:02:50,684 --> 01:02:52,058
الوقوف.

392
01:02:54,942 --> 01:02:58,661
اللعنة بو، أعطني إياها
حزمة من يدق. الوقوف.

393
01:03:01,347 --> 01:03:05,099
لقد انزلقت للتو.
الآن أخيرًا ضربتك.

394
01:03:19,452 --> 01:03:21,481
اللقيط القذر.

395
01:03:21,676 --> 01:03:25,429
سيكون بخير.
مصافحة. تفضل.

396
01:03:25,627 --> 01:03:31,529
ماذا كان هذا؟ ثم ليس لديك شيء
تعلمت؟ سأعلمك شيئا.

397
01:03:31,726 --> 01:03:38,054
لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
اذهب للداخل. إنه ليس عيد ميلادك بعد.

398
01:03:39,781 --> 01:03:41,504
أنا متأكد من أنك تذهب إلى الداخل.

399
01:03:55,085 --> 01:03:58,991
لا، أنظر إليه.
ماذا تفعل إذن يا صديق النيكل؟

400
01:04:34,055 --> 01:04:35,735
أين أنت؟

401
01:04:42,149 --> 01:04:45,596
أحتاج أن أتحدث إليكم على وجه السرعة.
حدث شيء ما.

402
01:04:45,792 --> 01:04:50,276
وهذا غير ممكن عن طريق الهاتف.
تأكد من وصولك إلى المنزل خلال نصف ساعة.

403
01:05:38,533 --> 01:05:40,365
هيا، قم بالقيادة.

404
01:06:11,174 --> 01:06:14,971
لا، يبدو أنك حصلت عليه
توقع شخص آخر.

405
01:06:16,122 --> 01:06:17,649
وهذا صحيح أيضا.

406
01:06:20,994 --> 01:06:23,710
ما هو الخطأ فينا؟

407
01:06:25,366 --> 01:06:27,046
محتوى السراويل الخاطئة.

408
01:06:27,974 --> 01:06:31,225
هذا الرجل لديه الفكاهة، أليس كذلك؟

409
01:06:32,961 --> 01:06:36,986
قل داني، على الرغم من
أنك تعمل معي لمدة عامين ...

410
01:06:37,180 --> 01:06:39,635
أنا هنا فقط للمرة الأولى.

411
01:06:41,131 --> 01:06:43,618
ماذا تفعل في الواقع؟

412
01:06:44,928 --> 01:06:50,252
أردت أن أرى منزلك.
يبدو أنني لا أدفع لك ما يكفي.

413
01:06:52,369 --> 01:06:55,358
لديك واضح
مطلوب زيادة الراتب .

414
01:06:57,432 --> 01:07:01,796
صديقتك متأخرة، أليس كذلك؟
-أليسوا هكذا دائمًا؟

415
01:07:03,569 --> 01:07:06,591
كما لا يمكن الوثوق بهم أبدًا.

416
01:07:08,978 --> 01:07:13,308
هل تحب المعكرونة وكأس من النبيذ؟
تناول وجبة غداء لطيفة معنا.

417
01:07:14,501 --> 01:07:18,636
أفضل أن أنتظرها هنا.
- يمكنها الذهاب إلى الشجرة.

418
01:07:20,293 --> 01:07:24,428
أنت بحاجة إلى مثل هذه الإناث
لا تدعهم يمشون فوقك.

419
01:07:24,627 --> 01:07:27,998
سوف تترك ذلك في المستقبل
خارج عقلها. تعال معي.

420
01:07:28,194 --> 01:07:31,413
خذ معطفك، أنا جائعة.

421
01:07:51,362 --> 01:07:53,696
سيد جروجان، هل أنت بالمنزل؟

422
01:08:14,990 --> 01:08:17,553
الحياة مليئة بالمفاجآت، أليس كذلك؟

423
01:08:57,757 --> 01:08:59,480
لا تفعل أشياء غبية.

424
01:09:02,091 --> 01:09:04,808
هل ترى تلك النقطة الحمراء على قلبه؟

425
01:09:06,771 --> 01:09:09,640
صديقي الإيراني يهدف إلى هناك
على السطح.

426
01:09:13,675 --> 01:09:18,999
لا يغيب أبدا. لطيف هاه؟
إنهم يعملون لصالحي.

427
01:09:19,199 --> 01:09:21,489
ورئيسك ماركو...

428
01:09:23,111 --> 01:09:24,714
نحن نعمل معا.

429
01:09:26,179 --> 01:09:31,242
لقد أجريت محادثة مع لاكومب.
ولدينا خطط مع لاكومب.

430
01:09:31,434 --> 01:09:36,256
لقد خدعت ماركو، يا صديقي.
هل سمعت أنني قلت "كان"؟

431
01:09:37,456 --> 01:09:41,514
أراد أن يفجرك.
تمكنت من منع ذلك.

432
01:09:41,714 --> 01:09:45,238
لقد تحدثت عن ذلك من رأسه.
هل تعرف لماذا؟

433
01:09:45,434 --> 01:09:47,889
لأنك شخص متعاطف.

434
01:09:51,456 --> 01:09:54,326
نعم، ولكن ليس مثلك.

435
01:09:55,829 --> 01:10:00,313
الهجوم قبل ثلاث سنوات
لم يكن شيئًا شخصيًا، رغم ذلك.

436
01:10:00,509 --> 01:10:03,836
هكذا فهمت الأمر.
-يستمع.

437
01:10:04,651 --> 01:10:10,247
يمكنك أن تأخذ الأمر بالطريقة التي تريدها.
هذا هو حقك.

438
01:10:12,514 --> 01:10:16,692
تحصل على اثنتي عشرة ساعة من ماركو
ليخرجك من طريقك.

439
01:10:18,958 --> 01:10:24,860
وإذا لم تخرج خلال اثنتي عشرة ساعة،
أشعر أنك على قيد الحياة. مفهوم؟

440
01:10:34,838 --> 01:10:38,470
لقد كنت في المكان الصحيح
في الوقت الخطأ.

441
01:10:38,674 --> 01:10:41,924
آه حسنا، الطفل لديه
تبول في سرواله.

442
01:10:42,126 --> 01:10:46,914
إذا حصلت على هذه الرغبة مرة أخرى،
عليك أن تضغط على مؤخرتك.

443
01:10:49,030 --> 01:10:53,819
لذلك رعشة، نغادر
فرقع هذه الفقاعة.

444
01:11:10,778 --> 01:11:14,410
كليفي، لديك اثنتي عشرة ساعة.

445
01:11:17,644 --> 01:11:19,215
كيف حصلت على ذلك؟

446
01:11:20,597 --> 01:11:22,321
بيدي؟

447
01:11:23,589 --> 01:11:26,992
أنت أكبر رجل محظوظ أعرفه.

448
01:11:45,491 --> 01:11:47,520
عليك أن ترفع شيئًا ما.

449
01:11:48,674 --> 01:11:51,467
نعم، أنت فتاة محظوظة محظوظة.

450
01:11:56,231 --> 01:11:59,525
أنا فضولي
كيف يمكنك الخروج من هذا، كلوجو.

451
01:12:08,773 --> 01:12:12,450
ضرب كامل. نذل غبي.

452
01:13:08,878 --> 01:13:13,209
كم هو فظيع لهذا الطفل.
ربما سينجو.

453
01:13:13,404 --> 01:13:16,273
أريد أن أعرف ثلاثة أشياء عنك.

454
01:13:19,158 --> 01:13:22,299
هل تعلم أن ديلاني كان هنا؟
- كنا نعرف ذلك.

455
01:13:23,300 --> 01:13:27,435
وأنه تعاون مع الإيرانيين؟
كنا نعرف ذلك أيضا.

456
01:13:28,862 --> 01:13:30,924
لماذا لم تخبرني؟

457
01:13:31,930 --> 01:13:36,218
إذا أصبح الأمر شخصيًا جدًا،
لقد فقدت البصر من مهمتك.

458
01:13:38,758 --> 01:13:42,816
أنت على حق عندما تقول
أنه سيكون شخصيًا.

459
01:13:43,016 --> 01:13:47,455
إذا كنت إحباط لي
إذن أنت أيضاً تصبح عدوي...

460
01:13:47,657 --> 01:13:50,416
وانتظرك
نفس المعاملة معهم.

461
01:14:06,605 --> 01:14:08,863
أنا أبحث عن تيم ميرفي.

462
01:14:10,824 --> 01:14:15,079
أنا آسف لأنني وصلت إلى هناك
ليس قبل أن تكون.

463
01:14:17,383 --> 01:14:20,295
لا أهتم يا أمي.

464
01:14:24,594 --> 01:14:25,968
اعتقدت...

465
01:14:27,663 --> 01:14:32,528
اعتقدت أننا سنتحسن
لو كنت سأعمل أكثر.

466
01:14:32,726 --> 01:14:36,478
أنا خائف جدا.
فاتورة المستشفى...

467
01:14:37,789 --> 01:14:44,149
سوف نتدبر أمرنا. لقد تعلمت
لمواجهة مخاوفي.

468
01:14:47,646 --> 01:14:50,745
أنا لا أريدك أن تكون خائفا.

469
01:15:31,066 --> 01:15:36,052
لو كان لدينا زجاجة من النبيذ فقط
للاحتفال بهذه الحقيقة السعيدة.

470
01:15:36,244 --> 01:15:40,499
أظن أن كيانتي يفعل ذلك
تفضل يا سيد لوغاني.

471
01:15:43,992 --> 01:15:49,665
أنا أحب الشمبانيا الفرنسية.
-مفاجئة.

472
01:15:51,088 --> 01:15:55,376
لقد فعلت ذلك منذ محادثتنا الأخيرة
حصلت على روح الدعابة.

473
01:15:58,913 --> 01:16:03,200
وماذا عن ضبط النفس؟
- في حالة الطوارئ.

474
01:16:04,321 --> 01:16:09,688
نأمل أن تفهم
أنني لم أكن أتطلع إلى هذه المحادثة.

475
01:16:09,883 --> 01:16:14,061
لا نحتاج إلى الزجاج معًا
للتعاون فقط.

476
01:16:17,017 --> 01:16:23,378
لهذا السبب أنا مستعد للستائر المبدئية لدينا
حزمة في الشرق الأقصى...

477
01:16:23,576 --> 01:16:29,205
والعمل معا حتى نكون
يمكن أن تبقي الإيرانيين خارجا.

478
01:16:29,407 --> 01:16:30,977
متفق.

479
01:16:31,938 --> 01:16:33,891
أقسم.

480
01:16:36,771 --> 01:16:39,334
ولا تزال التفاصيل قيد الإعداد.

481
01:16:40,837 --> 01:16:47,044
أندريه، بالمناسبة، نظرت
نتطلع إلى هذه المحادثة.

482
01:17:01,971 --> 01:17:04,338
لا أشعر بالحق. هذا المكان ينتن.

483
01:17:04,541 --> 01:17:07,487
انه حقا لا يهتم.
هذه هي أراضيي.

484
01:17:13,095 --> 01:17:15,080
أحسنت. الآن.

485
01:17:20,344 --> 01:17:23,792
تويديلو، أيها الخاسر.
لماذا هو في عجلة من هذا القبيل؟

486
01:17:47,271 --> 01:17:49,332
لقد تم إعدادنا.

487
01:18:14,005 --> 01:18:17,757
هل بقية أولادي في بريدهم؟
-تم تسوية كل شيء.

488
01:18:27,890 --> 01:18:31,523
سار الأمر بسلاسة. ذكي جدًا يا ديلاني.

489
01:18:31,726 --> 01:18:33,635
ماذا كنت تتوقع؟

490
01:19:12,614 --> 01:19:17,480
أعتقد أن لاكومب حصل على صفقة
هناك طلقة الرحمة.

491
01:19:18,713 --> 01:19:21,582
أحسنت.
- ماذا كنت تتوقع؟

492
01:19:21,781 --> 01:19:24,389
سيد لوغاني، لقد تم الإيقاع بنا.

493
01:19:35,973 --> 01:19:39,072
أين أولادي؟
-قل، صمام الشحوم.

494
01:19:41,152 --> 01:19:42,678
هل تبحث عن هذا؟

495
01:19:44,335 --> 01:19:49,659
هل تعتقد ذلك حقا؟
من منا لن يكتشف صيادي السباغيتي؟

496
01:19:49,858 --> 01:19:53,535
وصل، نحلة.

497
01:20:04,511 --> 01:20:07,729
وهذا ما أسميه العقل المضحي.
ليس أنت؟

498
01:20:20,275 --> 01:20:23,570
وبطلقة واحدة
انتهى كل شيء.

499
01:20:27,141 --> 01:20:29,399
هيا، اخرج من هنا.

500
01:20:51,728 --> 01:20:54,488
لعق مؤخرتي.

501
01:21:58,046 --> 01:22:01,570
أنا لست خائفا من الموت. أنت تفعل؟

502
01:22:06,140 --> 01:22:07,590
لا.

503
01:22:10,819 --> 01:22:14,114
أين اختفيت؟
تعال إلى الطابق العلوي.

504
01:22:19,411 --> 01:22:21,167
هل أنت أصم في بعض الأحيان؟

505
01:22:26,200 --> 01:22:31,372
اسمع، تعال للحظة،
ثم يمكننا التحدث عن ذلك.

506
01:22:42,540 --> 01:22:48,475
الآن هو بيني وبينك.
- حسنًا يا كليفي، ألم نكن شركاء؟

507
01:22:48,677 --> 01:22:54,001
ماذا تقول عن ذلك؟ معا نستطيع
تشغيل هذا العمل برمته.

508
01:23:03,329 --> 01:23:05,314
أفضل ألا أفعل ذلك يا ديل.

509
01:23:06,897 --> 01:23:12,068
لم أعد أشعر بأنني شركة
المجتمع. شكرا على العرض على أي حال.

510
01:23:24,886 --> 01:23:28,715
أنت بطيء جدًا.
هل تستمتع بالحياة الجيدة أكثر من اللازم؟

511
01:23:28,913 --> 01:23:30,593
نعم حتى الآن.

512
01:23:35,472 --> 01:23:39,105
القذرة، اللقيط القذرة.
- شكرا لأنك أحببته كثيرا.

513
01:23:52,618 --> 01:23:54,418
نذل غبي.

514
01:23:59,484 --> 01:24:01,513
لقد قضيت وقتا رائعا.

515
01:25:03,961 --> 01:25:06,023
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

516
01:25:19,994 --> 01:25:24,511
أوه نعم، هذا الصبي على قيد الحياة
بالمناسبة. أفعل هذا نيابة عنه.

517
01:25:38,520 --> 01:25:41,466
إذا كنت تهدد بالتبول في السراويل ...

518
01:25:41,666 --> 01:25:46,379
عليك فقط أن تريح ساقيك
قرصة بشدة.

519
01:25:59,655 --> 01:26:01,717
البقاء على رسالتك.

520
01:26:11,699 --> 01:26:16,794
لقد تركتك تذهب،
ولكن ليس بعد الآن. لقد انتهى الأمر.

521
01:26:23,091 --> 01:26:24,662
بالكاد.

522
01:26:25,469 --> 01:26:29,026
ماذا تقصد بـ "تقريبا"؟ عد.

523
01:26:42,576 --> 01:26:45,107
أردت الحصول عليه على قيد الحياة.

524
01:26:46,450 --> 01:26:48,905
انها ليست دائما جزءا من الحياة.